TEATRALNY ZDRÓJ 2020

Marguerite Duras, PISAĆ (reż. Agnieszka Korytkowska)

PISAĆ







PISAĆ – jedno z ostatnich dzieł Marguerite Duras – to medytacja nad procesem pisania i potrzebą samotności niezbędnej w procesie tworzenia. Impresja badająca doświadczenia, które miały na autorkę emocjonalny wpływ i które zainspirowały ją do pisania. Nieoczywiste miejsca, urwane rozmowy, klimat ulic nocą, zasłyszane opowieści, śmierć muchy i narodziny książki – wszystko może być inspiracją dla artysty. To, co intymne łączy się tu z oficjalnym, to, co autobiograficzne – z fikcyjnym. PISAĆ to zapis unikalnego światopoglądu Duras i jej wrażliwego spojrzenia na miejsce artysty w świecie.



PISAĆ/ÉCRIRE
Autorka: Marguerite Duras
Obsada: Barbara Krasińska
Reżyseria i adaptacja: Agnieszka Korytkowska
Wideo: Ania Hatłas
Operator kamery, montaż: Agnieszka Korytkowska, Ania Hatłas
Muzyka i dźwięk: Paweł Betley
Choreografia: Maciej Zakliczyński
Głos męski: Olivier Goudineau
Produkcja: A4 Productions, Tomasz Brzozowski
Przekład z języka francuskiego: Magdalena Pluta